top of page

遠田和子の英語LAB

英語を極めたいみなさん、仲間の輪をひろげて一緒に楽しく学びましょう!!

​遠田和子

 

​

​

​

​​

 

 

​

日英翻訳家・ライター。翻訳者を含む英語に関心のある方々に、リラックスした学びと交流の場を提供していきます。このコミュニティーのMemberには、トップレベルの翻訳者や、外資系企業で活躍する方々が集まっています。

​

遠田和子の英語LABが目指しているのは「明快な英語」。それは、簡潔で読みやすく情報を十全に伝えられる英語です。明快な英語を使いこなすには、英文の良しあしを評価できる基準(クライテリア)が必要で、次のように定義しています。
 
「明快な英語」のクライテリア
  • 主語と動詞(SV)が明快 -  SVが互い/文頭に近い・組み合わせがシンプル・Vが強い
  • 最小の語数で最大の情報量
  • Given -> Newの流れ(既知から未知への情報提示)
 
グローバル・コミュニケーションで求められるのは、誰でもすぐに理解でき、まっすぐに伝わる「明快な英語」。そんな理念に共感してくれるみなさん、一緒に学びましょう!

​

​

 
翻訳について語ろう(懇親会付)
翻訳について語ろう(懇親会付)
12月05日(土)
OtonovaCoco (トーシン信濃町駅前ビル 地下1階 味プロムナード内)
遠田和子の英語LAB イベント 日時: 2026年12月5日(土)14:30 〜 17:30 会場: OtonovaCoco 住所: 東京都新宿区信濃町34-1 トーシン信濃町駅前ビル 地下1階(味 プロムナード内) 参加費: 4,000円(サンドイッチなどの軽食・ドリンク代込み) 定員: 先着12名 持ち物: シェアしたい本や資料(任意) キャンセル:如何なる理由でも受け付けておりません。

📃What we do

​遠田和子の英語LABでは、無料ニュースレターやセミナー(対面・オンライン)を通して、皆さまの英語力アップをサポートしています。
まずは、無料ニュースレターに登録して、一緒に学び始めませんか?
♣ コミュニティ

​セミナーやニュースレターを通じて、情報交換を行っています。 気軽に参加して、共に英語力を高め合いましょう。

♣ ニュースレター配信(購読無料)

遠田先生が時々のトピックを反映して書き下ろす、タイムリーな英語学習コンテンツを月1〜2回お届けします。ご登録は画面下から。各記事は誰でもコメントしていただけます。ぜひ投稿して、読者の皆さんとの交流を楽しんでください。

♣ セミナー(対面&オンライン)

​テーマ別セミナーを年数回開催。添削指導が付く回もあります。 受講特典として、当サイト内に自己紹介ページ(Members)の作成が可能です。

📰ニュースレター

bottom of page