endaenglishlab

英語は言葉の繰り返し(repetition)を嫌うため、英語ライティングでは言い換えにより文章にバリエーションを付けます。今号では３つの言い換え方法―1.　同義語を探す　2. 新情報を足す　3. 上位語を使う―を取り上げます。英語は言葉の繰り返し(repetition)を嫌うため、英語ライティングでは言い換えにより文章にバリエーションを付けます。今号では３つの言い換え方法―1.　同義語を探す　2. 新情報を足す　3. 上位語を使う―を取り上げます。 ー続きは記事でー

20年前の大ヒット映画『プラダを着た悪魔』の続編The Devil Wears Prada 2が5月に公開され、さっそく観にいきました。続編では、社会の変化を反映しinclusivity（包摂性）とdiversity（多様性）への配慮が感じられました。inclusivityとは、「性別・年齢・人種などさまざまな属性が異なる多様な人々を尊重し包み込む」理念のこと。インクルーシブの視点から、映画を元に20年間の社会の変化を見ていきましょう。 ー続きは記事でー

「私作る人、僕食べる人」これは1975年に放映されたラーメンのTV CMで、ラーメンを作る女性とそれを食べる男性の台詞です。ジェンダーの問題で放映中止となった日本で初の広告とされています。英語の語源に関して似たフレーズがあります。 ー続きは記事でー