About Us

What is this Community?
～運営者（発起）より～

このサイトは、日英翻訳家・遠田和子先生が主宰する英語学習コミュニティです。運営者（発起人＆Member）の永野恭子が遠田和子先生に出会い、一受講生として感銘を受け、この場所を立ち上げるに至った背景や思いについては、こちらの🔗Storyに詳しく綴らせていただきました。私自身も、皆さんと同じく遠田先生のもとで日々研鑽を積む受講生の一人です。ここでは、本コミュニティの具体的な仕組みについてご案内します。

＜Membersとは?＞

セミナーを受講された方は、自動的にMemberとなります（会費無料）。当サイトにアカウントを登録していただくと（＝サイト会員）、プロフィールの公開（任意）やグループトークへの参加ができるようになります。

アカウントを登録するには、画面右上の「ログイン」をクリックし、初回のみ以下の3つをご入力ください。

お名前（ニックネーム可）
メールアドレス（セミナー受講申込時のもの）
パスワード

登録ボタンを押すと、入力したメールアドレスに確認コードが届きます。そのコードを貼り付けていただければ、そのままログインしていただけます。

　＜サイト会員とは＞

セミナーを受講していただいた方が、ご自身でウェブサイト「ログイン」から登録できる会員区分です。
入会金や会費等は一切かかりません。退会もいつでも自由です。
プロフィール公開（任意）：登録時に公開するかどうかを選べます。あとからアカウント設定でいつでも表示・非表示を切り替えられるので、まずは気軽に登録してください。プロフィールを公開される場合は、画像もアップロードしていただくと他の方が分かりやすくなるのでおすすめです。プロフィールの背景画像で永野が使っているファイルは▼ここからダウンロードできます。（任意）。
ニュースレターの記事にコメントを残すと、表示されるアイコンから他の方がご自身のプロフィールページへ訪問でき、交流のきっかけになります。
グループ機能（記事投稿やコメント）に参加できるようになります。メニュー「Group」にアクセスし、「グループに参加」をクリックしてご参加ください。

詳しくは下記の動画「サイト会員登録の方法」をご覧ください。（動画は5分ですが、作業自体は1分で終わります！）

＜Group機能とは＞

グループ機能は、セミナーやニュースレターの次の段階として、Member同士が日常的に繋がり、「みんなで頭を合わせて、一緒に学ぶ場（Put our heads together）」となるオンライン掲示板（フォーラム）です。

Member同士の相互交流はもちろん、実務での疑問をタイムリーに解決したり、お互いの知恵を共有し合ったりして、日々の英語学習にぜひお役立てください。ご利用には上述の「

📌 グループ機能の概要とルール

参加対象・権限
- 閲覧（見るだけ）：どなたでも可能です。
- 書き込み（投稿・コメント・返信）：過去にセミナーを受講し、「サイト会員登録（ログイン）」を完了している方限定です。
主な活用方法
- 質問・相談：翻訳の実務で困った表現や訳し方の疑問など、いつでも自由に投稿してメンバーに相談できます。
- 情報共有：役に立つ英語学習動画や参考になる記事のリンクなどを、自由にシェアできます。
- 遠田先生の回答共有：今後は、みなさんから遠田先生にいただいた質問への回答もこのグループ内でシェアしていく予定です。メンバー全員で回答を共有することで、さらに学びを深めることができます。
- ハートマーク（♡）で応援：文章を書かなくても、参考になった投稿に♡をクリックするだけで、気軽にコミュニティに参加・応援できます。
コミュニティからのお願い
- 遠田先生が理想としている「明快な英語」を学ぶコミュニティとして、この空間を大切に育てるため、英語学習や実務に関連のない投稿はお控えいただきますようお願いいたします。

グループ機能（フォーラム）をある程度ご存じの方は、05：47から始まるデモストレーションからご覧ください。

＜ニュースレター＞

「遠田和子の英語LAB」では、月に一度、ニュースレターを配信しています。
まだご登録がお済みでない方は、無料で役立つ英語学習コンテンツに触れられる機会ですので、ぜひトップページのフッター（一番下の部分）からメールアドレスをご登録ください。

私たちは、ニュースレターを購読してくださるすべての方を、共に切磋琢磨する「仲間」であると考えています。

ニュースレター：月1回程度のペースで、遠田和子先生が書き下ろした最新のトレンドを反映した学習コンテンツをお届けします。
サイト会員以外の方は、コメント投稿時にお名前（またはニックネーム）とメールアドレスの入力が必要です。ただし、Web上に表示されるのはお名前のみで、メールアドレスは公開されませんのでご安心ください。
リアクション通知：ご自身のコメントに誰かが返信やリアクションをすると、入力したメールアドレスに通知が届くようになっています。
交流と質問：記事に関する質問も大歓迎です。ぜひコメントを通じて、遠田和子先生や私を含む他のMemberとも交流を楽しんでください。

ニュースレターを通じて、または遠田先生のセミナーで、ぜひ一緒に英語を学んでいきましょう！