遠田和子の英語LABグループ

■質問の前提

通常、可算名詞に付く数詞は、0～10はスペルアウト（one, twoなど）、11以上はアラビア数字（11, 12など）で表記するのが一般的であると理解しています。

■質問内容

同じ文章や段落の中に、0～10の数詞と11以上の数字が混在する場合は、どのように扱うのが望ましいでしょうか。

たとえば、読みやすさや一貫性を考慮して、スペルアウトまたはアラビア数字表記のいずれかに統一するまたは寄せるほうがよいのでしょうか？

それとも、0～10はスペルアウト、11以上は数字という原則を優先していれば、両者が同じ文章や段落中に混在していても問題ないのでしょうか。

先生のご意見をお伺いできれば幸いです。