Claude AI活用セミナー for 翻訳者／英文ライター

👉「壁打ち」から脱却！英文チェック・調査のパートナー化

単なる雑談や相談（壁打ち）で終わらせず、Project機能を使って英文チェックを的確に行わせるための仕組みを解説します。また、なぜその表現を選んだのか（accountability／説明責任）も説明しやすくなるため、クライアントからの質問に自信を持って対応できるようになります。

👉 Word内で直接動く！「Claude in Word」の活用

Word上でチェックしたり、レイアウトを整えたりする機能をご紹介します。

👉 ローカルファイルを使う「Claude Cowork Desktop」を解説

先日のPowerPoint翻訳セミナーでお伝えしたローカルファイルを扱う機能を、実際のデモを交えてご紹介します。

👉 【番外編】遠田先生リクエスト！PC内のローカルファイル直接検索・参照術

Claude Desktopを使って、ご自身のPC内（ローカルフォルダ）のファイルを直接読み込ませ、目的のファイルを見つけ出すワザをご紹介します。

👉 英文校正・チェックに効く！他AIツール紹介（Grammarly）

Claudeに加え、永野が愛用しているAI文法チェッカー「Grammarly」の機能も（時間があれば！）ご紹介予定です。

英文チェック作業をより効率化したいすべての人に刺さる、盛りだくさんの内容となっています。

当日ご都合が合わない方も安心！「録画配信」あり

「当日は予定があってリアルタイム参加できない…」という方もご安心ください。

お申し込みいただいた全員に、後日「セミナーの録画」をお送りいたします。

💎開催概要

日時： 2026年9月26日（土）

・14:00～15:30 セミナー本編

・15:30～16:00 意見交換会（任意参加）

講師： 永野 恭子（遠田和子の英語LAB 運営者、元翻訳会社 Project Manager）

開催方法： オンライン（Zoom）

受講料： 2,000円

【7/18 PowerPoint翻訳セミナーをご受講された方へ】

感謝を込めて【半額クーポン（1,000円）】を別途配布（メールにてお送り）いたします。お申し込み時にぜひご利用ください。

皆なさまとオンラインでお会いできること、そして意見交換会で気軽にお話しできることを楽しみにしております！