2025_07_26 Kick-off勉強会＆交流会を開催しました　（終了）

コロナ禍以降、オンライン活用で仕事が効率化した半面、対面で人と交流する機会が減っていまいました。今回、翻訳者を含む英語に関心のある方々に、リラックスした学びと交流の場としてパーソナルな勉強会を開催しました。

日時：　２０２５年７月２６日（土）

勉強会13:30~15:30, 交流会 15-30~16:30

場所：　NAKANO HAKO, 会議室　Community Box-C　（シェアオフィス側が隣接していますが、会議室側です。）

　　　　ナカノサウステラ レジデンス棟2階201 👉Google Map

　　　　JR/東京メトロ中野駅南口 徒歩2分 コンコース直結

参加費： 3000円（kick-off特別価格）お申込後は、3日以内に確認メールに記載されている銀行口座宛に振込を御願いします。

キャンセル：キャンセル料の返金はありません。ご注意ください。

申込方法：定員に達しましたので、受付を終了させていただきました。ありがとうございました。

定員：   18名

事前課題： 400字程度の事前英訳課題を申し込みされた方に送ります。勉強会前に添削してお返しします。（下記参照）

問合せ先（事務局）：UpLift代表　永野恭子 endaenglishlab@gmail.com （当日の連絡先は確認メールに記載）

内容：

＜勉強会＞13:30~15:30

400字程度の事前英訳課題を申し込みされた方に送ります。原文処理・調査方法などさまざまな観点から討議し、英訳の楽しさを味わいましょう。事前に提出いただいた訳文は簡単に添削して返却し、当日、ポイントを詳しく解説します。参加者が活発に発言できるインターアクティブな雰囲気を目指します。課題文の提出方法等は、確認メールに記載します。

＜交流会＞15-30~16:30

興味を共有する者同士が意見を交わし、人の輪を広げられる場とします。名刺交換等、お好きな形で交流をなさってください。飲み物とお菓子（個包装）もＯＫです。

＜今後の予定＞

今後は対面・オンラインで勉強会をシリーズ化したいと考えています。サイトを立ち上げ、英語・翻訳コンテンツを発信する計画もあります。みなさんが「欲しい」情報や場（機会）について意見を聞かせてください。ニュースレター登録用のフォームにご意見を入れる欄を作りましたので、そこに書いていただけると嬉しいです。

＜最後に＞

当勉強会は、遠田の英語理念に共感してくれる永野恭子さんが企画・設定してくれました。永野さんが申込や運営事務を全て担当しています。心より感謝です。